このページの目次
トロイアを出たオデュッセウスがイタケに帰るまでに寄った場所を、起きた順に解説します。9〜12巻の話は、オデュッセウスがパイエケス人の宴で自分で語った回想です。全体の順番は「オデュッセイア完全ガイド」の表にまとめています。
先に:実在の場所に当てはめる説について
旅の地名を地中海の実在の島や海峡に当てる試みは、古代からあります。前2世紀の歴史家ポリュビオスは、旅の舞台はシチリアのあたりだと考えました。一方、地理学者エラトステネスは「風を詰めた袋を縫った革職人が見つかったら、オデュッセウスがさまよった場所も見つかるだろう」と言って、地図に当てること自体を退けたと伝わります(ストラボン『地理書』1巻2章15節)。
このページでも、ところどころで「〜とする説があります」と紹介しますが、どれも説の一つで、確かめられたものではありません。多くの研究者は、旅の地理を詩の創作と見ています。詩の中の地理と、実際の地図は分けて読むのがおすすめです。
キコネス人(9巻)
トロイアを出た船団は、トラキアの海岸にあるキコネス人の町イスマロスを攻めて略奪します。オデュッセウスはすぐに引き上げようと言いますが、部下たちは浜で酒を飲み、羊を食べて動きません。翌朝、内陸から来たキコネス人の援軍に攻められ、各船から6人ずつが死にます。
ここで手に入れたのが、アポロンの神官マロンが命を助けた礼にくれた強い葡萄酒です。この酒が、後のキュクロプスの場面で役に立ちます。
ロトパゴイ(9巻)
マレア岬(ペロポネソス半島の南東の端)を回ろうとしたところで北風に流され、9日間漂って10日目にロトパゴイ(ロトスを食べる人々)の国に着きます。
偵察に出した部下3人がロトスの実を食べると、故郷に帰ることを忘れ、そこにとどまりたがります。オデュッセウスは泣く部下を船に引きずって戻し、漕ぎ座に縛りつけて出航します。
ロトスが何の植物かは分かっていません。北アフリカの海岸、とくにチュニジアのジェルバ島に当てる説が古代からあります。
キュクロプスのポリュペモス(9巻)
洞窟の巨人
キュクロプスは、目が一つの巨人の一族です。法も集会も持たず、畑も耕さず、羊を飼って暮らしています。オデュッセウスは12人の部下を連れて、ポセイドンの子ポリュペモスの洞窟に入り込みます。

戻ってきたポリュペモスは、入口を大岩でふさぎ、部下を2人ずつ食べ始めます。岩は人の力では動かせないため、眠っている間に殺しても外に出られません。
「ウーティス(誰でもない)」の計略
オデュッセウスは、マロンの葡萄酒を飲ませて巨人を酔わせ、自分の名は「ウーティス」(ギリシア語で「誰でもない」の意)だと名乗ります。巨人が眠ると、火で焼いて尖らせたオリーブの棒で一つ目をつぶします。
叫び声を聞いた仲間のキュクロプスたちが「誰にやられたのか」と聞くと、ポリュペモスは「ウーティス(誰でもない)が俺を殺そうとしている」と答えます。仲間は「誰でもないなら病気だろう」と帰ってしまいます。翌朝、部下たちは羊の腹の下にしがみついて洞窟を出ます。
名乗ったことが災いになる
船に戻ったオデュッセウスは、巨人をあざけり、自分の本名と故郷を叫んでしまいます。ポリュペモスは父ポセイドンに、オデュッセウスが帰れないように、帰れるとしても仲間を失い、他人の船でみじめに帰り、家では災いに遭うようにと祈ります。この祈りが、その後の旅をほぼそのまま決めてしまいます。
実在の場所では、エトナ山のあるシチリアに当てる説がよく知られています。
ヘシオドスのキュクロプスとは別もの
ヘシオドスの『神統記』に出てくるキュクロプスは、ウラノスとガイアの子の3人の鍛冶の神で、ゼウスに雷を作って与えます。『オデュッセイア』の羊飼いの一族とは役割も親も違います。同じ名前でも、伝承によって別の存在として語られる例です。
アイオロスの島(10巻)
風の番人アイオロスは、浮かぶ島に住み、島は青銅の壁で囲まれています。オデュッセウスを1か月もてなした後、逆風をすべて牛の革袋に詰めて渡し、西風だけを吹かせてくれます。
9日9晩航海して10日目、イタケの陸地と人影が見えるところまで来ます。ところが、オデュッセウスが眠った間に、部下たちは袋に金銀が入っていると思って開けてしまいます。逆風が吹き出し、船はアイオロスの島まで押し戻されます。アイオロスは「神々に憎まれた者」として二度目の援助を断ります。
故郷を目の前にして引き戻されるこの場面は、旅の中でも特につらい場面です。シチリア北方のエオリエ(リーパリ)諸島に当てる説があります。
ライストリュゴネス人(10巻)
次に着いたのは、ライストリュゴネス人の港です。崖に囲まれた入り江に11隻の船が入りますが、オデュッセウスは自分の船だけを外につないでおきます。
偵察の部下が王の館に行くと、王アンティパテスが部下の1人をつかんで食べます。巨人の住民たちが崖の上から岩を投げて船を壊し、人を魚のように突いて持ち去ります。オデュッセウスは綱を切って逃げ、残ったのは自分の船1隻だけになります。
シチリアやコルシカ島南端のボニファシオなどに当てる説があります。
キルケの島アイアイエ(10巻)
豚に変えられる部下たち
1隻になった船は、太陽神ヘリオスの娘キルケの住むアイアイエ島に着きます。様子を見に行った部下たちは、キルケの出した飲み物を飲み、杖で打たれて豚の姿に変えられます。疑って外で待っていたエウリュロコスだけが逃げ帰ります。
ヘルメスの薬草モリュ
助けに向かうオデュッセウスの前にヘルメスが現れ、魔法を防ぐ薬草モリュを渡します。根は黒く、花は乳のように白い草で、人間には抜けないと語られます。オデュッセウスはこれで魔法を受けつけず、キルケに部下を元に戻させます。
その後、一行はキルケのもとで1年を過ごします。帰りを促したのは部下たちのほうでした。キルケは、帰るためにはまず冥界でテイレシアスの霊に会うよう告げます。
イタリア中部の海岸にあるチルチェーオ岬に当てる説があります。
冥界(11巻)
冥界の入口での儀式
一行はオケアノス(世界を取り巻く大河)の果てにある冥界の入口へ行きます。オデュッセウスは穴を掘り、羊の血を注ぎます。血を飲んだ霊は、生きている人と話せるようになります。
最初に現れたのは、キルケの館の屋根から落ちて死んだまま葬られていなかった部下エルペノルでした。彼は葬ってくれるよう頼みます。
テイレシアスの予言
テーバイの予言者テイレシアスの霊は、次のことを告げます。
- ヘリオスの牛に手を出さなければ、苦しくても帰れる
- 手を出せば仲間を失い、自分も他人の船で遅れて帰り、家では求婚者が待っている
- 帰った後、櫂をかついで内陸へ歩き、櫂を「箕(み)」と見間違える人のいる土地でポセイドンに捧げ物をせよ
亡霊たちとの再会
母アンティクレイアは、息子を待ちわびて亡くなったと語ります。オデュッセウスは母を3度抱きしめようとしますが、3度とも影のようにすり抜けます。
アガメムノンは妻クリュタイムネストラに殺された経緯を語ります。アキレウスは「死んだ者の王でいるより、生きて貧しい人に雇われるほうがいい」という意味のことを言います。アキレウスの武具をめぐってオデュッセウスと争い、敗れて自害したアイアスは、話しかけられても一言も答えずに去ります。
ほかにもミノス、オリオン、タンタロス、シシュポス、ヘラクレスの姿が語られます。
セイレン(12巻)
アイアイエに戻ってエルペノルを葬った後、キルケから航路の注意を聞いて出発します。

セイレンは美しい歌声で船乗りを引き寄せ、近づいた者は帰れなくなります。島には人の骨が積み上がっていると語られます。オデュッセウスは部下の耳を蜜蝋でふさぎ、自分は帆柱に縛らせて歌を聞きます。「ほどけ」と合図をしても、部下はかえって縄を増やします。
『オデュッセイア』のセイレンは2人として語られ、姿は書かれていません。鳥の体に女性の頭という姿は、壺絵など後の美術で広まったものです。中世以降は人魚の姿でも描かれるようになります。ナポリ湾のソレント沖の小島に当てる説があります。
スキュラとカリュブディス(12巻)
細い海峡の片側の崖にスキュラ、反対側にカリュブディスがいます。
- スキュラ:12本の足と6本の長い首を持つ怪物。首の先の口で、通る船から6人をさらう
- カリュブディス:1日に3度、海の水を吸い込んでは吐き出す渦
キルケは「船を丸ごと失うより、6人を失うほうがまし」と言い、スキュラの側を通るよう勧めます。オデュッセウスは部下にスキュラのことを伝えずに通り、6人をさらわれます。
「スキュラとカリュブディスの間」は、二つの災いの間で板ばさみになる意味の言い回しとして今も使われます。イタリア半島とシチリアの間のメッシーナ海峡に当てる説が古くから知られています。
ヘリオスの牛(12巻)
太陽神ヘリオスの島トリナキエには、神の牛と羊の群れがいます。テイレシアスとキルケに警告されていたオデュッセウスは、島に寄らずに進もうとしますが、疲れた部下たちに押し切られて上陸します。
逆風で1か月島から出られず、食料が尽きます。オデュッセウスが眠っている間に、エウリュロコスの説得で部下たちは牛を殺して食べてしまいます。出航すると、ゼウスの雷で船が砕け、オデュッセウス以外は全員死にます。
詩の冒頭(1巻)でも、仲間たちは「自分たちの愚かさで滅んだ」と、この牛の件が名指しで語られます。
カリュプソの島オギュギエ(5巻・7巻・12巻)
一人になったオデュッセウスは、もう一度カリュブディスに吸い込まれそうになり、崖のいちじくの木にしがみついて助かります。9日漂って10日目の夜、女神カリュプソの島オギュギエに流れ着きます。
カリュプソはアトラスの娘です。オデュッセウスを夫にしようと、不死にしてやるとまで言いますが、オデュッセウスは毎日浜で故郷を思って泣いています。7年後、アテナの願いを受けたゼウスがヘルメスを送り、カリュプソはしぶしぶ帰国を認めます。オデュッセウスは自分でいかだを作って島を出ます。
マルタのゴゾ島に当てる説などがあります。
パイエケス人の国スケリエ(5〜8巻・13巻)
いかだはポセイドンの嵐で壊れますが、オデュッセウスは海の女神イノ(レウコテア)のヴェールで助かり、スケリエ島に泳ぎ着きます。
パイエケス人は航海の民で、その船は舵取りなしで行き先が分かると語られます。王女ナウシカア、王アルキノオス、王妃アレテに迎えられたオデュッセウスは、宴で自分の旅を語り、贈り物とともに船でイタケへ送られます。
送り届けた帰りの船は、旅人を助けすぎることを怒ったポセイドンによって、港の手前で石に変えられます。ギリシア西岸のケルキラ(コルフ)島に当てる説が古代からあります。
イタケへの帰還(13〜24巻)
眠ったまま故郷へ
パイエケス人の船は、眠っているオデュッセウスを宝物ごとイタケの浜に下ろします。目が覚めたオデュッセウスは、霧のせいで故郷だと気づきません。アテナが姿を現し、ここがイタケだと教え、求婚者を討つ計画を一緒に考えます。アテナはオデュッセウスを年老いた乞食の姿に変えます。
正体を明かす順番
オデュッセウスは、正体を明かす相手を一人ずつ選びます。
- 息子テレマコス(16巻、エウマイオスの小屋で)
- 老犬アルゴス(17巻、犬のほうが先に気づく)
- 乳母エウリュクレイア(19巻、傷あとで気づかれ、口止めする)
- 豚飼いエウマイオスと牛飼いピロイティオス(21巻、傷あとを見せる)
- 妻ペネロペ(23巻、寝台の秘密で)
- 父ラエルテス(24巻、傷あとと、子どものころにもらった果樹の数で)
身分を隠して家に戻り、印や秘密で正体が分かる展開は、後の多くの物語に使われる形の古い例です。
今のイタキ島は本当のイタケか
現在のギリシアにはイタキ島がありますが、詩の中のイタケの描写(島々の中で最も西にある、など)と合わないところがあります。そのため、隣のケファロニア島の一部(パリキ半島)がかつて島だったのではないかとする説など、別の島に当てる説も出されています。結論は出ていません。