参考にした資料

このページの目次

確認日はすべて 2026年10月9日です。固有名詞・巻の番号・数(船の数、年数、求婚者の数など)は、原典の英訳と辞典・百科事典の複数で照合しました。日本語訳の文章は引用していません。説明はすべて独自の言葉で書いています。

原典(パブリックドメイン)

  • ホメロス『オデュッセイア』サミュエル・バトラー英訳(1900年)、Project Gutenberg https://www.gutenberg.org/ebooks/1727 (巻ごとの出来事、キコネス人で各船6人、ウーティス、アイオロスの1か月と9日の航海、キルケの1年、カリュプソの7年、いかだの18日、9日の漂流、求婚者108人の内訳、12本の斧、寝台のオリーブなどを照合)
  • ホメロス『イリアス』サミュエル・バトラー英訳、Project Gutenberg https://www.gutenberg.org/ebooks/2199 (15巻の3兄弟のくじ、24巻のパリスの審判への言及を照合)
  • ヘシオドス『神統記』ほか、H. G. エヴリン=ホワイト英訳、Project Gutenberg https://www.gutenberg.org/ebooks/348 (カオスに始まる系譜、キュクロプス3人、アプロディテの誕生を照合)
  • ストラボン『地理書』1巻2章(H. L. ジョーンズ英訳)、LacusCurtius(シカゴ大学) https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/1B1*.html (エラトステネスの「風の袋を縫った革職人」の言葉と、ポリュビオスのシチリア説)
  • Perseus Digital Library(タフツ大学)ホメロス『オデュッセイア』原文 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0135

辞典・百科事典

  • コトバンク「オデュッセイア」(デジタル大辞泉、日本大百科全書、改訂新版 世界大百科事典、百科事典マイペディア) https://kotobank.jp/word/オデュッセイア-40676 (成立年代、約1万2千行、24巻の構成、作中の日数を約40日とする解説と約3週間とする解説、邦訳)
  • Wikipedia(英語)「Odyssey」 https://en.wikipedia.org/wiki/Odyssey (行数、巻分けがアレクサンドリアの学者によるとする見方、地名の比定が難しいこと、イタケの比定の議論)
  • Wikipedia(英語)「Trojan Horse」 https://en.wikipedia.org/wiki/Trojan_Horse (『イリアス』に木馬が出ないこと、『オデュッセイア』4・8巻、『アエネーイス』2巻、叙事詩の環、中の兵の数が伝えで違うこと)
  • 国立国会図書館 リサーチ・ナビ「ギリシア・ローマ神話の神々や英雄について調べる」 https://ndlsearch.ndl.go.jp/rnavi/humanities/post_101120

映画について

邦訳・入門書の書誌

書き方の方針

  • 伝えが分かれるところは「〜とする伝えもあります」「異伝では」と書き分けました
  • 実在の場所に当てる説は、説として紹介し、確かめられた事実としては書いていません
  • 映画は、公式情報と確かめられた映画評の指摘だけを扱い、筋と結末は書いていません
  • 映画のスチル写真・ポスターは使っていません